Bahn-Sprech

„Die im Januar geplanten bauvorbereitenden Maßnahmen wie der Rückbau des Südflügels oder die Freimachung des Baufeldes im Mittleren Schlossgarten sind davon unberührt und werden unverändert umgesetzt.“ (Presseerklärung zum aktuellen Urteil aus Mannheim)

Rückbau = Sprengung
Freimachung = Schlossgartenzerstörung
unverändert umgesetzt = Fakten schaffen wie beim Nordflügel

Aus der Presseverlautbarung des BUND:
Da der VGH auch die aufschiebende Wirkung der Klage anordnete, müssen die Baumaßnahmen im Mittleren Schlossgarten in Stuttgart sofort eingestellt werden. Brigitte Dahlbender warnte den Bauträger und das Eisenbahn-Bundesamt davor, im Januar wie ursprünglich geplant Bäume im Schlossgarten zu fällen.“